Fieltro: más para compartir de Canadá

Centre de recherche et design en impression textile de Montréal ( CDITM )
Monique Beauregard, directora de este centro de diseño e impresión textil, fue mi primer contacto con Canadá. Tuve el placer de cononcerla durante la V Bienal de arte textil que se realizó en Argentina. Ella me facilitó información y me puso en contacto con Nathalie Tremblay, docente de la institución y con Myléne Boisvert, artista textil con quién compartí 20 días super lindos siendo su huésped ( ya le dedicaré un espacio a ella también )
En este Centro tomé los cursos de Devoré o Burn-out Technique, plisados y algo teñidos. Estas técnicas las realicé sobre telas no afieltradas, pero la idea es que se pueden utilizar luego combinadas con el fieltro.

Comparto con ustedes algunas fotos para que vean los espcios que tiene este centro ( yo quiero un taller así!!!! )

Sector de mesas para impresión textil

Cuando Nathalie realiza sus piezas con devoré y fieltro, lo hace en este sector y realmente trabaja con mucha comodidad, pero no ceran que por eso el trabajo es mas fácil!!!!

Sector de secado: el centro está equipado con maquinaria de diferetes tipos que regulan la temperatura según la necesidad de las técnicas ( de vapor, de secado, etc )

Sector para la preparción de pigmentos. Se podrán imaginar para alguien ques e formó en la gráfica ( como es mi caso ) este lugar es un delite para los sentidos gráficos, tener un un espacio y la maquinaria específica según las necesidades !!!

Sector para la preparción de pigmentos ( otra vista )

Sala de la alquimia: acá el cento te provee de todos los matriales que necesitas para trabajar!!!

Este es otro sector donde trabajan con batic, tinturas y algo mas.....


Detalle de la balanza: todo está fríamente pesado!!!


En el aula para batic, está provisto de ventiladores que aspiran los vapores tóxicos que emana de la los pigmentos y la cera


Praparando el bastidor para realizar la técnica de devoré
Una de las ventajas del centro es que posee bastidores de serigrafía que facilitan el trabajo para tranferir las imagenes para la técnidca del devoré. Pero también se puede trabajar directamente con pincel.


Seleccionamos las telas para trabajar



Ejemplos de devoré

Fieltro: un poco más del viaje!!!

Si bien este blog tiene como objetivo mostrar las producciones en fieltro, muchas de mis alumnas vienen del mundo textil y hacen o han hecho telar.
Les de dedico a ellas este post ya que quedé impresionada y enamorada de este Centre des Textiles contemporains (CTCM) (school for weaving and knitting, they usually have an exhibition going on).
Es unas de las pocas escuelas de tejido que hay en el mundo dedicada al telar y otros tejidos. El lugar esta equipado con telares tradicionales y también tiene dos telares computarizados para Jackard increíbles!!! La verdad que si bien no es fieltro, para todas aquellas que hacemos cosas con las manos, este lugar realmente te invita a tomar algún curso ( total despues le podemos agregar algo de fieltro ¿no? ).

Telar computarizado para tejido de Jackard

Sala donde están los telares para uso de los estudiantes

Telares para tejido de fajas

Acá estaban haciendo la experiencia de tejido cnla técnica de Ikat

No recuerdo el numéro exacto pero creo que tienen telares para alumnos trabajando a la vez!!!

Acá bemos las ruecas

Para morirse de envidia: las máquinas de tejer están conectadas cada una a una Mac para trabajr los diseños en la compu y luego trasladarlos al tejido!!!

Como pueden apreciar los lugares de trabajo son amplios y luminosos. En general estos espacios que visité con edificios de antiguas fábicas que se han trasladod fuera de la cuidad y han sido reciclados.

Viajen un poquitito conmigo también!!!

Fieltro: de vuelta en Buenos Aires y con mucho para afieltrar!!!!

GRACIAS POR TODOS LOS MENSAJES QUE HE RECIBIDO DURANTE MI VIAJE A CANADÁ!!!!!!!!
Ya estoy de regreso y como no quiero generar mas expectativas me pongo a trabajar en el blog para contarles todas las novedades del viaje. La verdad que no encuentro palabras para describir la alegría que tengo en mi corazón!!!! Fue una experiencia increíble, enriquecedora.... en fin todos los adjetivos positivos que se puedan imaginar describen la experiencia.

Estas tres artistas Nathalie, Marjolein y Andrea han sido TAN GENEROSAS que realmente no hay palabras suficientes para agradecerles todo lo que compartieron conmigo.
Me recibieron en sus lugares de trabajo y me permitieron tocar todo,ver todo, respondieron a muchisimas preguntas y compartimos experiencias como docentes muy importantes para mi.

Aprendí muchisimo y también comprobé lo bien formada que estoy ( para las que tomaron cursos conmigo, quedense tranquilas que la tecnica de fieltro que les enseñé es la misma que usan en Canadá solo agregé algunos trucos nuevos!!! ) Bueno acá la profe se agrandó, diran ustedes, pero lo cuento porque es la primera vez que tengo oportunidad de estar con gente que sabe mucho y es una forma también de medir en que lugar me encuentro yo. Digamos, esta gente trabaja hace más de 10 años con este material ( Marjolein hace 15 años que trabaja en fieltro ) y eso se nota, gran parte del éxito en sus producciones está en las horas de taller que les lleva cada pieza, han estudiado mucho y estan en constante intercambio con las mejores fieltrista del mundo.

Para aquellas ansiosas ( y que las hay ) mi mensaje después de esta experiencia, es que al fieltro hay que tenerle paciencia, no apurarlo y, creanlo o no, todas estas artistas casi NO USAN AGUA CALIENTE !!!!!!! jajajajajaja

Bueno no las quiero aburrir con tanta palabra y aquí vienen las primeras imagenes y por favor sin envidia, que tengo planes de traer a estas Artistas para la Argentina en algún momento, ese es mi próximo objetivo a cumplir. Para mis amigas de Uruguay, Chile, Perú, Bolivia, Ecuador y México vayan ahorrando para venir a visitarnos a Argentina!!!!!

Con Andrea Graham en la estación de trenes en Kingston.

Tengo cara de cansada después de tantas horas de afieltrado ¿no?

Manos a la obra con Andrea, fue genial trabajar con ella el tema de los volúmenes que es su especialidad. Ella plantea el trabajo de otra forma y compartió muchos trucos de terminaciones bien interesantes ( como Jorie Jonson trabaja los bordes, que lo prendio en un curso con ella). Andrea es muy profesional y minuciosa en cuanto a los tipos de lanas que utiliza. Tiene por costumbre hacer muestras de todas las lanas con las cuales trabaja. ( tiene una variedad que te caes de espaldas!!!! ) Con ella probé el famoso batt ( no recuerso si se escribe así ) de fieltro que es una lana más abierta y fácil de manipular. También vi variedades de prefelt divinos.

Por fin la manija de la cartera salió perfecta y sin costura!!!!! Le conté a Andrea mi lucha con las manijas y probamos una forma de manija que hace la Artista Húngara Judit Pocs ( ella tiene un video que miramos y de ahí sacamos la idea ) Es la primera vez que ella haciá este tipo de manija, asi que experimentamos juntas!!!!


Acá estoy en el taller con Marjolein, una artista increíble y una persona de una dulzura suprema. Es muy tranquila, manipula la lana con una delicadeza, que a más de una le agarra un ataque de envidia de la sutileza de sus fieltros. Su secreto está en la poca materia que utiliza y ella solo usa top, nada de prefelt o batt. Tuve la oportunidad de ver y estudiar todo lo que tenía en su taller ( estaba con dos trajes del Cirque du Soleil bellisimos ) asi que ni les cuento la panzada de fieltro que me di en su taller. Para que se den una idea, no conocí St Sauver , el lugar donde vive, ya que no salí de su taller durante los 4 días que tomé el curso!!!

Marjolein esta pensando seriamente en contratarme como modelo!!!!

¿Este me queda mejor?

Manos a las obra!!!

Con Nathalie cambié un poco el contenido de los talleres. Con ella no hice fieltro pero trabaje con unas técnicas de plisados y devoré o Burn out super interesante y los calados que luego se pueden utilizar con el fieltro. También hice algunas experiencias de teñidos, que si bien me resisto un poco para hacerlos, me parece que debo manejar mejor la técnica. Depués les mostraré más fotos del taller donde trabajé con Nathalie!!

Esta primer semana hizo un calor terrible y justo fue el curso que necesitamos trabajar con calor!!!! Acá estamos con Nathalie en nuestra pausa para almorzar!!.

Para no demorarme en compartir esta experiencia en Canadá les subo este material y prometo mostrar un poco más. Algunas me pidieron que hable con Constantini, director del MALBA ( Museo de arte Contemporáneo ) para dar las charlas, pero como me da un poco de verguenza veré si las invito a alguna plaza y festejamos el día de la primavera a puro fieltro!!!!

FELIZ DIA DE LA PRIMAVERA PARA TODAS / OS MIS AMIGOS DEL FIELTRO Y FELIZ DE PODER CoMPARTIR CON USTEDES ESTA EXPERIENCIA!!!!!

Fieltro: hola desde Montrèal !!!!

Hola para todos!!!!! Gracias por todos los mensajes de buenos deseos que recibi antes de partir!!!!!
Que les puedo decir.... es un viaje increible, esta semana trabaje con Nathalie Tremblay en el Centre de Design et Impression Textile ( C.D.I.T ) Y ha sido todo una maravilla!!!!!
Quedan pendientes la imagenes ya que estoy con una computadora que no manejo bien, pero mas que nada queria que reciban alguna noticia mia. ( el teclado es para escribir en frances!!)
Les cuento que Montreal es una cuidad hermosa y con mucho desarrollo de arte textil!!!!

Quiero contarles que tambien hare un workshop con Andrea Graham en Kingston, lugar donde vive. Todos ustedes conocen a esta artista Canadiense que yo he subido al blog. Ha sido muy generosa al recibirme en su taller y ademas me organizo un encuentro con dos artistas que estan en n Kingston tambien, Maureen Harding y Kate Sykes.

Prometo que en cuanto pueda vendran las imagenes

Saludos para todos!!!!

Diane Gonthier

Armar este viaje es muy gratificante ya que se fueron sumando propuestas a medida que avanzó la organización. En este caso les presento a Diane Gonthier a quien visitaré en tercer lugar. Le agradezco a Nathelie Tremblay que fue quién me habló de esta artista y haremos una visita las dos juntas al taller / granja de Diane . Tengo gran interés de conocerla ya que no solo es una gran artista , sino que también está muy comprometida con proyectos pedagógicos y trabajos grupales aplicados el fieltro. Me interesa muchísimo ese aspecto ya que forma parte también de mi proyecto acá en Argentina.

Diane encuentra inspiración el los aspectos culturales e históricos de las alfombras. En su esencia las alfombras representan una metáfora en la relación entre el hombre y la tierra. Por lo tantos sus creaciones en dos y tres dimensiones son una exploración en la búsqueda de armonía entre el ser humano y equilibrio con el planeta.

Diane Gonthier

Thanks a lot Diane!! See you soon!!!!

Fieltro: Marjolein Dallinga

De Montréal me trasladaré a St Sauveur para pasar 4 días en el estudio de esta increíble artista holandesa que reside actualmente en Canadá. Hemos tenido un intercambio muy lindo de e-mails para poder coordinar nuestro encuentro y estoy con muchas ganas de conocerla!!!!

Hice un breve resumen de los datos que aparecen en su página. Vale la pena conocer su producción.
Marjolein Dalliga se formó en artes gráficas y pintura en la Academia Minerva, un instituto de Bellas Artes en Groningen, Holanda, donde nació.
Llegó a Canadá en 1989 y actualmente reside en Saint Sauveur.
Tomo cursos sobre fieltro y encontró en la técnica la posibilidad de trabajar de manera creativa y con mucha libertad. Es un medio en el que puede expresarse como lo había hecho en su pintura. El fieltro es una actividad que fácilmente concuerda con su estilo de vida, mientras se dedica a la crianza de sus tres hijos.
Inicialmente creó bolsos, sombreros, chales y guantes. A través de los contactos que hizo en sus cursos se involucró en la producción de obras teatrales, cuando su trabajo llamó la atención del Cirque du Soleil, para quien realizó su vestuario en diferentes oportunidades.
Lo que más atrapa a esta artista son las posibilidades experimentales que ofrece este maravilloso material.

Thanks a lot Marjolein!! I hope to see you soon too!!!! we ´ll take care the kids together!!!!